1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
هذه السلسلة خيالية.
2
00:00:02,085 --> 00:00:03,921
تم تصوير الأطفال والحيوانات بأمان.
3
00:00:04,004 --> 00:00:05,464
قبل 16 عامًا
4
00:00:05,547 --> 00:00:09,551
في الجناح، يوجد عضو واحد من كبار الشخصيات وعضوين
عائلة وثلاثة إرهابيين.
5
00:00:09,635 --> 00:00:12,846
قم بإزالتها إذا استطعت
أو نرسل فريق J.
6
00:00:12,930 --> 00:00:13,931
تم التأكيد.
7
00:00:27,611 --> 00:00:28,612
الأيدي في الهواء.
8
00:00:53,220 --> 00:00:56,390
حبيبتي، دعنا نخرج من هنا
بأمان، أليس كذلك؟
9
00:01:08,735 --> 00:01:09,736
اخرج من هنا.
10
00:01:12,864 --> 00:01:15,450
هناك المزيد من الرهائن والأعداء
مما توقعنا.
11
00:01:15,534 --> 00:01:17,828
هناك رهائن من كوريا ودول أخرى.
12
00:01:17,911 --> 00:01:19,580
لا يمكننا المضي قدما بهذه الطريقة.
13
00:01:20,414 --> 00:01:24,251
أولويتنا
هو استخراج VIP الياباني.
14
00:01:24,334 --> 00:01:28,171
من المحتمل أن يكون هناك إرهابيون
متورطين، متظاهرين بأنهم رهائن.
15
00:01:29,590 --> 00:01:30,632
هل أنت متأكد؟
16
00:01:34,595 --> 00:01:39,099
لا يمكننا تأجيل عمليتنا أكثر من ذلك
بناء على معلومات لم يتم التحقق منها.
17
00:01:39,725 --> 00:01:42,811
يمكننا بسهولة
القضاء على خمسة إرهابيين.
18
00:01:45,314 --> 00:01:46,606
لا نستطيع؟
19
00:01:48,859 --> 00:01:49,860
دعنا نذهب.
20
00:01:56,158 --> 00:01:57,576
تقدم.
21
00:01:57,659 --> 00:01:58,994
<ط> لا! إنه أمر خطير!
22
00:01:59,703 --> 00:02:01,872
إذا لم نفعل ذلك، فسوف تتزايد الخسائر البشرية.
23
00:02:01,955 --> 00:02:03,206
تقدم.
24
00:02:03,290 --> 00:02:05,625
ي، لا تذهب! لا!
25
00:02:08,003 --> 00:02:09,796
- دعونا نمضي قدما.
- قلت لا!
26
00:03:34,673 --> 00:03:36,383
ابق هنا. سأعود.
27
00:03:41,138 --> 00:03:42,347
أتذكر.
28
00:03:43,181 --> 00:03:44,224
جيونج جينمان.
29
00:03:59,448 --> 00:04:00,824
الاسم: ديميتري ايفانوفيتش بتروف
30
00:04:11,418 --> 00:04:13,420
فندقي قاب قوسين أو أدنى.
31
00:04:14,004 --> 00:04:15,380
جدول أعمالي ممتلئ.
32
00:04:16,047 --> 00:04:17,048
هل تريد التوقف؟
33
00:04:17,799 --> 00:04:19,843
رقم الرجاء المتابعة.
34
00:04:19,926 --> 00:04:21,094
من الجيد أن تكون ممتلئًا.
35
00:04:24,598 --> 00:04:26,349
هناك مقولة روسية.
36
00:04:27,100 --> 00:04:28,435
كن ودودًا مع الدب…
37
00:04:29,644 --> 00:04:31,188
لكن تمسك بفأس.
38
00:04:31,271 --> 00:04:35,650
لم أقابل امرأة يابانية قط
الذي يعرف المثل الروسي.
39
00:04:35,734 --> 00:04:36,943
أنا أحب الدببة.
40
00:04:37,778 --> 00:04:40,614
هم البرية ولكن لطيف.
41
00:04:41,364 --> 00:04:42,699
مثلك يا ديمتري.
42
00:04:49,539 --> 00:04:54,628
لا يجب أن تسرق من بابل يا ديمتري.
43
00:04:54,711 --> 00:04:56,713
أيتها العاهرة اللعينة.
44
00:05:14,064 --> 00:05:16,191
هل الدواء فعال أم لا؟
45
00:05:18,318 --> 00:05:21,071
- دي جي اليوم ليس جيدًا.
- أنا موافق.
46
00:05:21,154 --> 00:05:22,531
أقرضني أحمر الشفاه الخاص بك.
47
00:05:25,200 --> 00:05:26,993
ما هذا الضجيج؟ هل أنت رجل؟
48
00:05:34,960 --> 00:05:36,962
اذهب إلى الفندق!
49
00:05:37,045 --> 00:05:38,839
لماذا؟ أحب القيام بذلك هنا.
50
00:05:40,674 --> 00:05:41,758
بجد؟
51
00:05:41,842 --> 00:05:44,427
بجد. ماذا يفعلون؟
52
00:05:44,511 --> 00:05:45,971
إنه حمام النساء
53
00:05:46,680 --> 00:05:49,099
- دعونا نبحث عن رجل.
- يأتي.
54
00:06:00,735 --> 00:06:04,781
انتهى الوضع.
يرجى عجل بسرعة.
55
00:06:04,865 --> 00:06:06,992
قال لنا المدير أن نعود سريعًا.
56
00:06:07,742 --> 00:06:09,160
مفهوم.
57
00:06:14,165 --> 00:06:16,084
الملف الشخصي السري
الاسم: جيونج جينمان
58
00:06:16,167 --> 00:06:19,504
الملف الشخصي السري
الاسم: جيونج جيان
59
00:06:26,303 --> 00:06:27,387
جيانغ؟
60
00:07:21,941 --> 00:07:23,401
بابل
61
00:07:34,829 --> 00:07:36,706
العملية فاشلة!
62
00:07:57,977 --> 00:08:00,438
إنقاذ الرهينة هو الأولوية.
63
00:08:00,522 --> 00:08:01,606
رهينة
64
00:08:01,690 --> 00:08:04,317
أنت قائد الفريق.
لماذا تقدمت؟
65
00:08:05,276 --> 00:08:07,612
بينما كنت تتصرف مثل البطل،
66
00:08:08,488 --> 00:08:10,407
تم تدمير فريقه بأكمله.
67
00:08:11,908 --> 00:08:15,537
بالمناسبة،
لماذا كان عليك أن تأخذه رهينة؟
68
00:08:15,620 --> 00:08:17,872
ألا ينبغي أن يكون الرهينة طفلاً؟
69
00:08:20,834 --> 00:08:21,835
ل…
70
00:08:22,377 --> 00:08:24,045
ماذا كنت تفعل بدلا من إنقاذ م؟
71
00:08:24,546 --> 00:08:26,172
آسف، س قتلني.
72
00:08:27,006 --> 00:08:28,383
الأخت الكبرى!
73
00:08:28,842 --> 00:08:32,637
أنت لست حتى عضوا في العملية.
لماذا أنت نطح في؟
74
00:08:33,805 --> 00:08:36,808
كقائد، عليك أن تستعد
لمواقف غير متوقعة.
75
00:08:36,891 --> 00:08:37,976
يا لها من مبالغة.
76
00:08:41,271 --> 00:08:42,939
لدينا مهمة جديدة.
77
00:08:43,481 --> 00:08:46,526
ي، ل، م،
78
00:08:46,609 --> 00:08:48,528
اكس وماركو.
79
00:08:48,611 --> 00:08:52,198
كن في مطار كانساي
في الساعة 9 صباحا غدا.
80
00:08:52,282 --> 00:08:54,784
الاجتماع التشغيلي
سيكون بمجرد وصولنا.
81
00:08:55,660 --> 00:08:59,414
إذا كنت بحاجة إلى الأسلحة النارية،
لقد أرسلتهم عبر الشركة، لذا أخبروني.
82
00:08:59,497 --> 00:09:00,874
أين منطقة العمل؟
83
00:09:03,376 --> 00:09:04,377
في كوريا.
84
00:09:05,920 --> 00:09:12,886
تسوق للقتلة 2
85
00:09:16,931 --> 00:09:19,851
الحلقة 03
الماضي مضى، والحاضر هو الحاضر
86
00:09:34,949 --> 00:09:36,785
متى يمكن استلام الطرد؟
87
00:09:38,912 --> 00:09:42,415
في الآونة الأخيرة، تلقينا
تقارير عن التهريب
88
00:09:42,499 --> 00:09:44,042
تهريب؟ لماذا؟
89
00:09:44,125 --> 00:09:46,461
لماذا التهريب
إلى جزيرة ذات كثافة سكانية منخفضة؟
90
00:09:48,213 --> 00:09:50,340
انتهيت من البحث. لا يوجد شيء.
91
00:09:50,423 --> 00:09:52,383
- دعنا نذهب إلى المنزل.
- نعم يا سيدي.
92
00:09:54,135 --> 00:09:56,846
إنها صديقتك
التي ذكرتها السيدات القدامى؟
93
00:09:58,473 --> 00:10:00,183
موعد ليلي، على ما يبدو؟
94
00:10:00,266 --> 00:10:02,435
اي صديقة؟ يبتعد.
95
00:10:02,519 --> 00:10:04,020
سعدت بلقائك يا فتاة!
96
00:10:04,104 --> 00:10:06,106
- يبتعد.
- انظر إلى طيور الحب.
97
00:10:06,189 --> 00:10:09,234
- مع السلامة.
- يمين. استمروا في العمل الجيد.
98
00:10:12,695 --> 00:10:14,572
الآنسة أرين...
99
00:10:29,629 --> 00:10:31,214
هذا الموقع قيد الإنشاء.
100
00:10:37,762 --> 00:10:39,639
{\an8}مساعدة، بحث
101
00:10:41,474 --> 00:10:43,393
كيفية تنزيل مورثيلب
102
00:10:56,489 --> 00:10:59,159
الأخ، جيونج جينمان، السيد باسين
103
00:11:02,078 --> 00:11:05,373
جيونج جينمان
104
00:11:18,970 --> 00:11:22,265
آنسة آرين، ما حدث كان...
105
00:11:22,348 --> 00:11:25,518
لا أحتاج إلى أي تفسير.
لا أهتم.
106
00:11:32,567 --> 00:11:34,569
- وحتى مع ذلك...
- قلت لك أنه لا يضر.
107
00:11:35,361 --> 00:11:37,071
أنا لست فضوليا على الإطلاق.
108
00:11:40,241 --> 00:11:42,744
جيد جدًا. مفهوم.
109
00:12:17,820 --> 00:12:22,784
جيان، هل تعتقد أن الهروب من هذا القبيل
هل سيغير شيئا؟
110
00:12:22,867 --> 00:12:24,953
ماذا علي أن أفعل؟
111
00:12:36,506 --> 00:12:41,010
جيان، من الآن فصاعدا،
عليك أن تبقى على قيد الحياة بمفردك.
112
00:12:50,645 --> 00:12:53,648
حقيبة الظهر هذه...
افتحه عندما تكون في مكان آمن.
113
00:12:53,731 --> 00:12:55,233
وحده.
114
00:12:59,112 --> 00:13:03,074
{\an8}اقرأ بعناية، جيان
115
00:13:03,157 --> 00:13:07,578
1. ضع الكاميرات الصغيرة
في أحلك الأماكن الممكنة...
116
00:13:07,662 --> 00:13:10,415
ووجين
117
00:14:36,292 --> 00:14:39,796
ماذا فعل جيونج جينمان بحق الجحيم
لذا كان عليهم الاتصال بنا؟
118
00:14:39,879 --> 00:14:43,132
لقد قتلت شخصا ما في كوريا
لم يمض وقت طويل، أليس كذلك؟
119
00:14:43,216 --> 00:14:44,383
نعم.
120
00:14:44,467 --> 00:14:47,011
مهمة مرهقة ليوم واحد على متن قارب.
121
00:14:48,054 --> 00:14:50,723
لقد كان رئيس جيونج جينمان القديم.
122
00:14:52,517 --> 00:14:56,979
ويبدو أنه في مرحلة ما في الماضي،
تحول جيونج جينمان إلى خائن.
123
00:14:58,940 --> 00:15:00,024
أرى.
124
00:15:00,691 --> 00:15:02,735
لذلك اضطر لترك الشركة.
125
00:15:06,489 --> 00:15:08,241
إنها الكرمة.
126
00:15:08,825 --> 00:15:09,826
كارما؟
127
00:15:10,660 --> 00:15:12,036
ماذا تقصد يا كارما؟
128
00:15:12,120 --> 00:15:15,498
في ذلك الوقت، أوصت
جيونج جينمان إلى بابل.
129
00:15:15,581 --> 00:15:17,083
كان علينا تجنيده.
130
00:15:17,208 --> 00:15:20,378
ولكن الآن جئنا إلى هنا للقبض عليك.
131
00:15:20,461 --> 00:15:22,964
- ولهذا السبب أقول إنها الكارما.
- أنت…
132
00:15:23,047 --> 00:15:25,758
لولا جيونج جينمان،
سوف تكون ميتا بالفعل.
133
00:15:27,093 --> 00:15:30,179
لقد مضى الماضي
والحاضر هو الحاضر.
134
00:15:34,642 --> 00:15:35,685
هل هو هناك؟
135
00:15:45,987 --> 00:15:47,822
ابق هنا. سأعود.
136
00:16:09,677 --> 00:16:10,720
ابق هناك!
137
00:16:11,596 --> 00:16:12,847
اجلس!
138
00:16:12,930 --> 00:16:14,599
كم عددهم هناك؟
139
00:16:14,682 --> 00:16:16,184
قتل اثنان وبقي ثلاثة.
140
00:16:16,267 --> 00:16:17,852
اثنان بالخارج وواحد بالداخل.
141
00:16:19,604 --> 00:16:20,688
يونيو…
142
00:16:21,814 --> 00:16:22,815
يونيو!
143
00:16:27,320 --> 00:16:28,321
حذرا!
144
00:16:33,576 --> 00:16:35,411
اسكت!
145
00:16:52,803 --> 00:16:53,888
دعونا نذهب.
146
00:16:53,971 --> 00:16:56,015
عزيزتي ماذا نفعل؟
147
00:16:57,225 --> 00:16:59,185
نحن من كوريا. يمكنك الراحة.
148
00:17:02,813 --> 00:17:03,814
ضع البندقية جانبا.
149
00:17:03,898 --> 00:17:05,524
أو تموت.
150
00:17:05,608 --> 00:17:06,859
أسقط البندقية!
151
00:17:07,360 --> 00:17:08,361
قلت لك أن تترك!
152
00:17:11,239 --> 00:17:13,115
لدي ابن. لو سمحت!
153
00:17:14,033 --> 00:17:16,994
من فضلك دعني أذهب! لو سمحت!
154
00:17:24,085 --> 00:17:25,086
من فضلك...
155
00:17:37,390 --> 00:17:38,558
إفساح الطريق!
156
00:17:38,641 --> 00:17:41,060
- شكرا لحضوركم.
- أنا آخذ الرهائن.
157
00:17:41,769 --> 00:17:43,854
السفارة سوف تساعدك
العودة إلى المنزل.
158
00:17:43,938 --> 00:17:46,983
- إنه بخير. شكرًا.
- قلت لك لا تتحرك هنا.
159
00:17:47,066 --> 00:17:51,195
- إذن ماذا علي أن أفعل؟
- قلت أنه لا ينبغي أن تأتي.
160
00:17:54,365 --> 00:17:57,410
إذا كنت متهورًا ،
في يوم من الأيام سوف تقع في مشكلة خطيرة.
161
00:17:59,328 --> 00:18:00,746
جي، هل أنت بخير؟
162
00:18:00,830 --> 00:18:02,248
كوساناجي جين.
163
00:18:02,331 --> 00:18:04,208
قائد فريق بابلونيا.
164
00:18:06,877 --> 00:18:10,298
جينمان جيونج.
رقيب في القوات الخاصة الكورية.
165
00:18:12,717 --> 00:18:15,052
كان من الممكن أن يكون التحذير من كوريا أمرًا لطيفًا.
166
00:18:15,970 --> 00:18:19,265
لقد تسبب في حدوث ارتباك
وكنا على حين غرة.
167
00:18:19,348 --> 00:18:20,808
هل أنت كوري؟
168
00:18:20,891 --> 00:18:22,310
صحيح.
169
00:18:23,144 --> 00:18:24,228
إنه رائع، أليس كذلك؟
170
00:18:24,312 --> 00:18:26,314
نعم... إنه رائع.
171
00:18:26,897 --> 00:18:28,024
هل تريد استخدامه؟
172
00:18:28,107 --> 00:18:29,317
- لا.
- سأقرضه له.
173
00:18:29,400 --> 00:18:30,484
إنه ليس لطيفًا على الإطلاق.
174
00:18:30,568 --> 00:18:31,569
لست متأكدا.
175
00:18:32,778 --> 00:18:36,157
سيكون الأجانب آمنين
لو دخلنا بلا أساس متين؟
176
00:18:36,240 --> 00:18:37,283
ماذا؟
177
00:18:38,200 --> 00:18:39,827
أخبره بالباقي.
178
00:18:41,078 --> 00:18:43,080
ماذا؟ جينمان، إلى أين أنت ذاهب؟
179
00:18:45,958 --> 00:18:47,001
دعنا نذهب.
180
00:18:49,545 --> 00:18:51,589
لم أستطع أن أقدم نفسي.
181
00:18:51,672 --> 00:18:53,090
أنا ف.
182
00:18:54,050 --> 00:18:55,468
أنا جيونج جينمان.
183
00:18:56,010 --> 00:18:57,303
لغتك الكورية جيدة.
184
00:18:58,763 --> 00:19:01,057
لدي صديق كوري في أوساكا.
185
00:19:01,140 --> 00:19:02,350
لقد كنت أدرس.
186
00:19:02,433 --> 00:19:03,517
أرى.
187
00:19:04,644 --> 00:19:08,522
العملية كانت سرية
لذلك لم أستطع أن أقول أي شيء.
188
00:19:08,606 --> 00:19:10,691
- أنا أعتذر.
- أفهم.
189
00:19:14,236 --> 00:19:15,988
هل كان هذا هو الشخص الذي أنقذني؟
190
00:19:20,826 --> 00:19:21,827
شكرًا.
191
00:19:23,829 --> 00:19:24,955
شكرًا.
192
00:19:29,126 --> 00:19:32,338
سأعود إلى العمل قريبا.
لا تأتي إلى المستشفى.
193
00:19:32,421 --> 00:19:35,883
- سأذهب لاحقا. لذا تصرف بنفسك.
- ماذا؟
194
00:19:39,095 --> 00:19:40,304
هناك!
195
00:19:43,974 --> 00:19:44,975
حسنا...
196
00:19:46,435 --> 00:19:48,729
أنا ممتن لهذا اليوم.
197
00:19:49,480 --> 00:19:52,358
ماذا عن الشراب؟
198
00:19:55,444 --> 00:19:56,570
أنا أدفع.
199
00:19:56,654 --> 00:20:00,199
لقد كانت عملية غير رسمية، لذا
نغادر في غضون ساعات قليلة.
200
00:20:04,412 --> 00:20:05,413
انه بخير.
201
00:20:06,914 --> 00:20:09,417
لذا، أتمنى لك رحلة سعيدة.
202
00:20:10,126 --> 00:20:11,168
عمل عظيم اليوم.
203
00:20:15,381 --> 00:20:17,341
جينمان، هل ستغادر وهذا كل شيء؟
204
00:20:22,930 --> 00:20:23,931
انتظر.
205
00:20:25,099 --> 00:20:26,100
نعم؟
206
00:20:34,859 --> 00:20:37,361
دعونا نتناول مشروبًا معًا ذات يوم.
207
00:20:38,487 --> 00:20:40,239
سواء في كوريا أو اليابان.
208
00:20:48,414 --> 00:20:49,957
مرحبًا.
209
00:20:50,541 --> 00:20:51,751
سعيد بلقائك.
210
00:20:51,834 --> 00:20:54,003
- سعيد بلقائك.
- ينظر.
211
00:20:54,086 --> 00:20:56,130
سيجعلنا نبدو ضعفاء.
212
00:20:56,213 --> 00:20:59,300
يجب أن أتخلى عن حذرهم
مع فخ الإغراء.
213
00:20:59,383 --> 00:21:00,509
فخ الإغراء؟
214
00:21:00,593 --> 00:21:01,761
من يغوي؟
215
00:21:03,554 --> 00:21:04,555
لا تنسى.
216
00:21:04,638 --> 00:21:09,101
فقط لأننا هنا، لا ينبغي لنا أن نتصرف
كقوة احتلال.
217
00:21:09,185 --> 00:21:11,145
القيادة ليست شيئا يتم فرضه.
218
00:21:11,645 --> 00:21:13,355
إنه شيء تكسبه.
219
00:21:16,484 --> 00:21:17,568
سعيد بلقائك.
220
00:21:22,281 --> 00:21:23,741
تبا…
221
00:21:29,622 --> 00:21:32,291
ما تلك الرائحة العفنة؟
222
00:21:33,918 --> 00:21:35,211
أثناء العملية،
223
00:21:36,212 --> 00:21:40,174
سنبقى هنا،
حتى لو كان غير مريح قليلا.
224
00:21:43,260 --> 00:21:44,553
أعتقد أن هناك شخص ما هنا.
225
00:22:10,079 --> 00:22:11,080
إذن، هل أنت؟
226
00:22:16,001 --> 00:22:18,754
المتنمرون الذين عبروا البحر
للقبض على جيونج جينمان؟
227
00:22:24,301 --> 00:22:25,469
مرحبًا.
228
00:22:26,053 --> 00:22:28,013
أنا قائد الفريق، س.
229
00:22:28,764 --> 00:22:29,765
امرأة؟
230
00:22:40,651 --> 00:22:42,236
أنظر يا أعور...
231
00:22:42,319 --> 00:22:44,905
لا أفهم ما تقوله،
232
00:22:44,989 --> 00:22:47,116
لكن لهجته متعجرفة للغاية.
233
00:23:09,221 --> 00:23:12,933
لا يصدق أنهم هربوا
مع السيرفر بالكامل...
234
00:23:14,727 --> 00:23:16,478
…ولم يحدث شيء بعد.
235
00:23:16,562 --> 00:23:17,605
هذا غريب.
236
00:23:17,688 --> 00:23:21,275
بيانات الخادم السرية
مشفرة.
237
00:23:21,942 --> 00:23:24,111
حتى لو كان لدى جيونج جينمان الخادم،
238
00:23:24,194 --> 00:23:26,989
لا فائدة منه إذا لم تقم بفك الكود.
239
00:23:27,573 --> 00:23:30,034
لذا إما أنه لم يفك الكود،
240
00:23:31,410 --> 00:23:33,913
أو يحترم اتفاق وقف إطلاق النار.
241
00:23:33,996 --> 00:23:37,041
لقد كان وعدًا قطعه بمفرده.
242
00:23:37,124 --> 00:23:40,794
الشركة لا تستطيع أن تتحمل
خطر 0.1%
243
00:23:40,878 --> 00:23:42,338
ما هو التقدم الحالي؟
244
00:23:43,923 --> 00:23:47,801
هذه هي قناة التمويل
جيونج جينمان، مغلق حاليًا.
245
00:23:47,885 --> 00:23:50,763
لقد استخدمنا نظامه ضده
246
00:23:50,846 --> 00:23:53,557
لتطوير تطبيق murthehelp
سرا.
247
00:23:53,641 --> 00:23:56,143
يمكننا رؤيته
مثل سوق الأسلحة المستعملة.
248
00:23:56,226 --> 00:23:59,188
كان Jeong Jinman يتحكم في كل شيء على موقع الويب
249
00:23:59,271 --> 00:24:01,482
ولكن التطبيق يعمل
بحرية أكبر بكثير.
250
00:24:01,565 --> 00:24:04,193
إذا زاد عدد المستخدمين
البيانات أيضا.
251
00:24:04,276 --> 00:24:05,819
بالإضافة إلى ذلك، هذا التطبيق
252
00:24:05,903 --> 00:24:09,406
ليس لديه اتصال مرئي
الى بابل.
253
00:24:09,490 --> 00:24:11,158
ابنة أخت جيونج جينمان؟
254
00:24:11,241 --> 00:24:12,993
هذا صحيح. إلى جيونج جيان.
255
00:24:13,077 --> 00:24:15,204
إنه كعب أخيل الوحيد
بواسطة جيونج جينمان.
256
00:24:15,287 --> 00:24:17,206
بمجرد أن يكون لدينا عدد من المستخدمين،
257
00:24:17,289 --> 00:24:19,583
نحن نخطط لمنح جيونج جيان جائزة.
258
00:24:19,667 --> 00:24:21,543
لو قبضنا على هذه الفتاة
259
00:24:21,627 --> 00:24:23,921
لن يكون أمام جيونج جينمان أي خيار
إلا إذا ظهر.
260
00:24:24,004 --> 00:24:26,423
في العام الماضي، عندما حاولت القبض عليها،
261
00:24:26,507 --> 00:24:28,592
تم القضاء على فريقين.
262
00:24:29,385 --> 00:24:32,388
علاوة على ذلك، كان هناك فريق
للقوات البابلية النظامية .
263
00:24:35,057 --> 00:24:36,600
قائمة الأهداف
264
00:24:36,684 --> 00:24:38,602
- هل هم أنصار؟
- بالضبط.
265
00:24:38,686 --> 00:24:41,647
إذا حددنا موقع
و قطعوا أرجلهم و أذرعهم
266
00:24:42,731 --> 00:24:44,900
وبطبيعة الحال، سيبقى الرأس فقط.
267
00:24:44,984 --> 00:24:48,404
وأخيراً عندما نجد
جيونج جينمان والخادم,
268
00:24:48,487 --> 00:24:50,155
نحن القضاء عليهم جميعا.
269
00:24:52,533 --> 00:24:53,534
علاوة على ذلك،
270
00:24:53,617 --> 00:24:55,953
اللقيط ذو العين الواحدة من وقت سابق.
271
00:24:56,036 --> 00:24:57,997
بالة؟ هل قلت مرحبا؟
272
00:24:58,080 --> 00:25:00,749
- هل علينا أن نعمل مع ابن العاهرة هذا؟
- لماذا؟
273
00:25:01,709 --> 00:25:02,710
هل أنت خائف؟
274
00:25:04,086 --> 00:25:05,087
ليس حقيقيًا.
275
00:25:06,630 --> 00:25:08,549
أنا فقط قلقة من أنك سوف تعترض طريقك.
276
00:25:10,718 --> 00:25:12,177
ما رأيك يا س؟
277
00:25:37,286 --> 00:25:39,413
{\an8}مفتوح مع البرنامج المرتبط
278
00:25:43,208 --> 00:25:44,209
هل تريد تنزيل الملف؟
279
00:25:44,293 --> 00:25:46,795
تحميل
280
00:25:51,592 --> 00:25:53,427
{\an8}الأمر نفسه.
281
00:25:54,053 --> 00:25:55,971
{\an8}لكن لا يوجد قانون أخضر.
282
00:25:56,680 --> 00:25:58,724
{\an8}المصادقة مطلوبة
283
00:26:02,561 --> 00:26:03,604
أخي
284
00:26:03,687 --> 00:26:06,190
{\an8}إرسال رسالة
285
00:26:09,693 --> 00:26:12,154
ما هو هذا التطبيق، مساعدة مورثيلب
286
00:26:55,405 --> 00:26:58,492
اعتقدت أن شيئا سيئا قد حدث.
لماذا تأخرت كثيرا؟
287
00:26:58,575 --> 00:27:00,536
- دعونا نسرع ونخرجهم.
- حسنا...
288
00:27:01,787 --> 00:27:03,288
حدث شيء ما.
289
00:27:17,344 --> 00:27:20,472
وكانت الأمواج متلاطمة
عندما عبرنا حدود الصين.
290
00:27:20,556 --> 00:27:21,557
ماذا نفعل؟
291
00:27:21,640 --> 00:27:24,351
إنها مشتعلة.
علينا أن نأخذها إلى المستشفى.
292
00:27:24,434 --> 00:27:26,186
ما هذا الحديث؟
293
00:27:26,270 --> 00:27:29,189
إذا تم القبض علينا،
ألا تعلم أننا سنذهب كلانا إلى السجن؟
294
00:27:29,273 --> 00:27:33,569
إذا كان لا بد من اعتقالي مرة أخرى،
من الأفضل أن تموت.
295
00:27:34,945 --> 00:27:37,281
- غض البصر.
- فماذا نفعل؟
296
00:27:37,364 --> 00:27:39,366
هل تريد أن تتركها تموت؟
297
00:27:39,449 --> 00:27:42,661
دعونا نرميها في البحر.
298
00:27:42,744 --> 00:27:44,580
ثم لن يكتشف أحد ذلك.
299
00:27:44,663 --> 00:27:46,164
يجب أن تكون مجنونا!
300
00:27:57,342 --> 00:27:59,553
أقول أنني فعلت كل شيء.
301
00:27:59,636 --> 00:28:01,221
عليك البقاء خارج هذا.
302
00:28:01,305 --> 00:28:04,266
آخذها إلى المستشفى وأذهب إلى السجن.
303
00:28:04,349 --> 00:28:06,435
خذ الأطفال الآخرين إلى والديهم.
304
00:28:06,518 --> 00:28:07,519
لا يمكن ذلك.
305
00:28:22,367 --> 00:28:23,410
أنا أعتذر.
306
00:28:23,493 --> 00:28:25,329
ليس لدي خيار آخر.
307
00:28:30,042 --> 00:28:31,043
الآنسة أرين...
308
00:28:48,352 --> 00:28:51,146
آنسة آرين، هل تخرجت في الطب؟
309
00:28:53,065 --> 00:28:54,232
مع صنارة صيد…
310
00:28:56,443 --> 00:28:57,945
إنه أفضل من الموت.
311
00:28:58,654 --> 00:28:59,696
علينا أن نفعل شيئا.
312
00:29:04,159 --> 00:29:05,160
يا إلاهي!
313
00:29:08,330 --> 00:29:10,040
طفلي... ماما هنا.
314
00:29:10,123 --> 00:29:13,669
لقد عالجناها،
ولكن عليك أن تأخذها إلى المستشفى.
315
00:29:13,752 --> 00:29:14,836
انه بخير.
316
00:29:15,879 --> 00:29:18,924
آسف. كل شيء على ما يرام. إنها أمي.
317
00:29:21,510 --> 00:29:23,095
خذ هذا.
318
00:29:23,178 --> 00:29:24,888
خذ هذا للحصول على العلاج.
319
00:29:26,848 --> 00:29:28,225
شكرًا.
320
00:29:32,980 --> 00:29:34,731
أنا أعتذر.
321
00:29:34,856 --> 00:29:36,775
- أنا آسف.
- شكرًا.
322
00:29:38,819 --> 00:29:41,822
تطبيق MURTHELP ليس تطبيقنا.
نحن نتابع الآن.
323
00:29:41,905 --> 00:29:43,657
احرص.
أخ
324
00:29:43,740 --> 00:29:45,659
كل شيء على ما يرام.
325
00:29:52,874 --> 00:29:57,921
عند دخول كوريا، الآباء فقط
يمكن أن يأتي مع تأشيرة عمل.
326
00:29:58,005 --> 00:29:59,631
لا يمكنهم إحضار أطفالهم.
327
00:30:00,882 --> 00:30:04,845
ولذلك، في بعض الأحيان،
أحضر الأطفال بالقارب
328
00:30:05,929 --> 00:30:08,390
وأخذتهم إلى والديهم في كوريا.
329
00:30:09,850 --> 00:30:11,893
هذا ما كنت أفعله.
330
00:30:14,396 --> 00:30:19,192
والليلة الأخرى؟
ألم يكن يرمي الأسلحة في البحر؟
331
00:30:25,449 --> 00:30:30,871
حسنًا... القبطان الذي ضربته سابقًا
طلب مني أن آخذهم من فضلك.
332
00:30:33,707 --> 00:30:36,084
لم أتخيل أبدًا أنها أسلحة.
333
00:30:37,669 --> 00:30:41,631
سأسلم نفسي للشرطة غدا
334
00:30:44,092 --> 00:30:45,385
لذلك لا تقلق.
335
00:31:00,859 --> 00:31:02,277
ما هذا؟
336
00:31:13,330 --> 00:31:14,831
سعيد بلقائك.
337
00:31:17,167 --> 00:31:20,462
ما زلت غير معتاد على هذا المكان.
338
00:31:25,133 --> 00:31:26,259
سعيد بلقائك.
339
00:31:28,178 --> 00:31:29,888
اشرب هذا أثناء العمل.
340
00:31:34,059 --> 00:31:36,103
L وX، أغلقوا طريق الهروب.
341
00:31:36,186 --> 00:31:37,521
دخلنا من الخلف.
342
00:31:37,604 --> 00:31:42,734
ولكن كيف يتحركون جميعا؟
من وإلى موقع بعيد مثل هذا؟
343
00:31:42,818 --> 00:31:45,654
هناك حافلة تمر بوسط المدينة
كل ساعة.
344
00:31:46,822 --> 00:31:48,865
- سأذهب إلى المطبخ.
- حسنا.
345
00:31:48,949 --> 00:31:51,910
بيل وماركو
تأكد عند دخولك من الأمام.
346
00:31:51,993 --> 00:31:53,620
<ط> تم التأكيد. أثناء التنقل.
347
00:31:53,703 --> 00:31:56,289
ملهى ليلي كبير
348
00:31:56,373 --> 00:31:59,918
يا رئيس، لم أكن أريد أي شيء كبير.
349
00:32:00,001 --> 00:32:03,964
قال أنه سيسلم هذا النادي
الجري بالقرب من تقاعده.
350
00:32:04,047 --> 00:32:07,217
ولكن الآن بعد أن المؤسسة
بدأ، هل يغلق في الأكواب؟
351
00:32:08,343 --> 00:32:10,095
أي موقف هذا؟
352
00:32:10,178 --> 00:32:13,223
أنت تتحدث مثل نقار الخشب
يطرق الشجرة.
353
00:32:13,306 --> 00:32:14,307
أيها الوغد.
354
00:32:15,058 --> 00:32:16,351
ماذا قلت؟
355
00:32:16,434 --> 00:32:20,647
يا فتى، من تظن نفسك؟
لتقرر متى تتقاعد؟
356
00:32:21,690 --> 00:32:22,858
أنا أقرر لأنه أنا.
357
00:32:22,941 --> 00:32:24,985
نعم؟ إذن ماذا عن هذا؟
358
00:32:25,068 --> 00:32:26,736
عليك أن تقرر متى أتقاعد.
359
00:32:26,820 --> 00:32:29,489
أنا أقرر متى تموت.
هذا عادل، أليس كذلك؟
360
00:32:30,282 --> 00:32:32,659
- يبدو أنني أخسر.
- لا.
361
00:32:32,742 --> 00:32:34,703
أنا أتقاعد وأنت تموت. هذا عادل، أليس كذلك؟
362
00:32:34,786 --> 00:32:37,455
قبل بضعة أيام، وصل شخص ما في المنطقة
363
00:32:37,539 --> 00:32:40,750
اشترى توكاريف
ومجلة مليئة بثماني رصاصات.
364
00:32:40,834 --> 00:32:43,003
عندما فريق المعلومات
مزيد من التحقيق ،
365
00:32:43,086 --> 00:32:46,631
واكتشفت أنه خلال أيام
ستكون هناك حرب إقليمية
366
00:32:46,715 --> 00:32:48,842
بين العصابات المحلية في تلك المنطقة.
367
00:32:49,426 --> 00:32:51,845
خذ بيل معك كاختبار.
368
00:32:53,638 --> 00:32:56,975
نحن لسنا مفتوحين اليوم،
فاذهب بعيدا.
369
00:32:57,058 --> 00:32:58,059
ما هذا؟
370
00:32:58,685 --> 00:33:01,062
- هل هم من الجيش الأمريكي؟
- لا، لسنا كذلك.
371
00:33:01,938 --> 00:33:02,939
السماوات!
372
00:33:03,023 --> 00:33:04,858
أنت تتحدث الكورية بشكل جيد.
373
00:33:06,401 --> 00:33:08,904
إذا اتبع بيل الأوامر جيدًا وتعاون،
374
00:33:09,362 --> 00:33:10,780
يعينك في الفريق.
375
00:33:14,826 --> 00:33:16,453
إذا لم يكن الأمر كذلك...
376
00:33:18,413 --> 00:33:19,414
…احذفه.
377
00:33:19,789 --> 00:33:22,709
العقيدة! لماذا بحق الجحيم يجادلون
كل يوم؟
378
00:33:22,792 --> 00:33:25,128
لماذا لا ينسجمون مثلنا؟
379
00:33:25,212 --> 00:33:26,588
أنا أفهم ما تقوله.
380
00:33:29,424 --> 00:33:31,384
- لقد رميت الماء، أليس كذلك؟
- نعم.
381
00:33:31,468 --> 00:33:33,094
يمكنك السباحة هنا.
382
00:33:33,178 --> 00:33:35,096
هيا، تناول الطعام.
383
00:33:37,390 --> 00:33:38,391
من أنت؟
384
00:33:44,481 --> 00:33:46,024
هذه العملية
385
00:33:46,107 --> 00:33:48,526
ينبغي أن نوضح
أن رجال العصابات الكورية
386
00:33:48,610 --> 00:33:50,987
مات وهو يقاتل في حرب إقليمية،
387
00:33:51,655 --> 00:33:52,864
لذلك لا تستخدم الأسلحة.
388
00:33:53,823 --> 00:33:56,076
الأسلحة غير قانونية في كوريا
على أية حال.
389
00:33:57,661 --> 00:33:59,329
غرامة من قبلي.
390
00:33:59,412 --> 00:34:01,706
واحد منهم لديه توكاريف.
391
00:34:02,457 --> 00:34:05,210
لذا كن حذرًا، فقط في حالة.
392
00:34:05,293 --> 00:34:08,505
عندما يتقدم الإنسان في السن،
ولكنهم يظلون جشعين
393
00:34:08,588 --> 00:34:11,383
ينتهي الأمر بالبحث المثير للشفقة. أليس كذلك؟
394
00:34:11,466 --> 00:34:12,676
نعم يا سيدي!
395
00:34:12,759 --> 00:34:14,928
دعونا نقتل كل الأشرار
396
00:34:15,011 --> 00:34:18,181
فقط لاختبار بيل؟
397
00:34:18,974 --> 00:34:20,016
نعم.
398
00:34:20,350 --> 00:34:21,601
اقتلهم جميعا.
399
00:34:22,936 --> 00:34:25,188
لا يمكن أن يكون هناك أي شهود، أليس كذلك؟
400
00:34:29,651 --> 00:34:33,571
لقد قام هذا الوغد بسحب بلطجيته إلى هنا
401
00:34:33,655 --> 00:34:36,616
فقط لقطع رأس هذا الرجل العجوز؟
أليس هذا مثير للشفقة؟
402
00:34:36,700 --> 00:34:38,034
بالكامل!
403
00:34:40,328 --> 00:34:43,581
ماذا بحق الجحيم؟ أنت تنعش الجو.
404
00:34:43,665 --> 00:34:45,542
هل بدأنا عملية تجديد أنيقة؟
405
00:34:46,376 --> 00:34:48,586
لا، لنبدأ الجنازة.
406
00:34:49,462 --> 00:34:50,839
لا، إلى تقاعدك.
407
00:34:50,922 --> 00:34:53,591
سوف يتم إطلاق النار عليك وتموت.
408
00:34:54,718 --> 00:34:57,971
- من هؤلاء؟ أطفئ الموسيقى!
- من هم هؤلاء الرجال؟
409
00:35:00,473 --> 00:35:03,059
رجال العصابات الكوريون ممتعون.
410
00:35:03,143 --> 00:35:05,186
مشابهة لتلك الموجودة في اليابان، ولكنها مختلفة.
411
00:35:05,270 --> 00:35:06,521
ما هذا؟
412
00:35:08,064 --> 00:35:10,108
وهم أكثر مما توقعنا.
413
00:35:10,191 --> 00:35:12,110
يبدو أن الأمر سيستغرق بعض الوقت.
414
00:35:20,327 --> 00:35:22,120
هل اتصلت بفرقة متعددة الجنسيات؟
415
00:35:22,203 --> 00:35:25,081
ما هذه القمامة الحقيقية، أيها الغبي.
416
00:35:25,165 --> 00:35:27,000
- لم تتصل بهم؟
- ماذا؟
417
00:35:27,876 --> 00:35:29,753
ما الأمر مع هؤلاء الرجال؟
418
00:35:30,503 --> 00:35:32,547
هل هم فرقة رقص أم ماذا؟
419
00:35:32,631 --> 00:35:36,509
لا، رؤية ذلك الرجل الأعور،
هم فرقة.
420
00:35:36,593 --> 00:35:38,511
انظروا، وهم في طريقهم للرقص.
421
00:35:38,595 --> 00:35:40,305
لا، لن يفعلوا ذلك. ما هذا؟
422
00:35:40,388 --> 00:35:41,931
إنهم فرقة ارتجالية!
423
00:35:47,020 --> 00:35:49,230
أطفئ الموسيقى أيها اللعين.
424
00:35:50,899 --> 00:35:52,609
إنها إيقاع مثير للاهتمام.
425
00:35:53,735 --> 00:35:55,403
قلت لك أن تطفئ الموسيقى!
426
00:35:56,571 --> 00:35:57,906
أطفئه.
427
00:36:04,537 --> 00:36:05,830
أيها اللعين!
428
00:36:08,750 --> 00:36:10,251
ماذا بحق الجحيم؟
429
00:36:12,379 --> 00:36:13,588
الضوء على حافة الموت.
430
00:36:14,297 --> 00:36:15,423
الضوء على حافة الموت.
431
00:36:50,125 --> 00:36:51,793
هل تسمي هذه عملية حماقة؟
432
00:37:34,794 --> 00:37:36,421
الباليه! يتقدم!
433
00:37:38,631 --> 00:37:41,760
لماذا يقف بيل ساكنا؟
434
00:38:26,054 --> 00:38:27,889
أيها الأوغاد!
435
00:38:28,640 --> 00:38:30,725
من أنت بحق الجحيم؟
436
00:38:30,809 --> 00:38:32,727
أيها الراقصون أبناء العاهرات!
437
00:38:33,561 --> 00:38:34,687
هذا سلاح.
438
00:38:34,771 --> 00:38:36,272
إنه أسرع من السكين!
439
00:38:36,356 --> 00:38:37,774
ابق هناك.
440
00:38:37,857 --> 00:38:40,026
كن هادئا
إذا كنتم لا تريدون الموت أيها الأوغاد
441
00:38:41,402 --> 00:38:42,862
لا تقترب أكثر!
442
00:38:43,822 --> 00:38:45,615
برغي هذا! قلت لك ألا تقترب أكثر!
443
00:39:02,674 --> 00:39:04,300
يا أبناء العاهرة!
444
00:39:04,384 --> 00:39:05,844
من أنت بحق الجحيم؟
445
00:39:05,927 --> 00:39:07,053
لماذا يفعلون هذا؟
446
00:39:07,136 --> 00:39:08,805
من أين أتوا؟
447
00:39:08,888 --> 00:39:10,139
من أنت؟
448
00:39:10,223 --> 00:39:12,392
هل تريد الديسكو؟ يمكنك الاحتفاظ بها.
449
00:39:12,475 --> 00:39:14,769
قل شيئًا أيها اللعين!
450
00:39:31,452 --> 00:39:33,705
كل شئ نظيف.
451
00:39:33,788 --> 00:39:34,831
لا.
452
00:39:37,333 --> 00:39:38,668
لا يزال هناك واحد متبقي.
453
00:39:48,344 --> 00:39:52,390
لديك دائما وسيلة
لطعن الناس في الظهر.
454
00:39:58,730 --> 00:40:02,442
يبدو الأمر وكأنني سأذهب إلى الجحيم
دون أن يمسك جيونج جينمان.
455
00:40:06,112 --> 00:40:11,826
ربما أستطيع أن آخذ بعضًا منكم
إلى الجحيم معي.
456
00:40:11,910 --> 00:40:14,370
جحيم؟ لا تعتمد علي.
457
00:40:14,454 --> 00:40:17,123
ًلا شكرا.
أريد أن أعيش حياة طويلة وصحية.
458
00:40:18,166 --> 00:40:20,752
ماركو، لماذا تتكلم الكورية؟
459
00:40:20,835 --> 00:40:23,588
لم يسأل أحد قط.
460
00:40:23,671 --> 00:40:25,256
أنا أحب الكيبوب.
461
00:40:45,610 --> 00:40:47,236
إلغاء العملية.
462
00:40:47,320 --> 00:40:49,781
سوف يتأذى البعض منكم
إذا استمروا.
463
00:40:49,864 --> 00:40:52,617
انه لا يعرف شيئا
ما هو العمل الجماعي.
464
00:40:52,700 --> 00:40:56,245
- يجب التخلص منه.
- لا، سيكون ذلك مضيعة.
465
00:40:56,329 --> 00:40:59,707
نحن بحاجة إلى بيل
للقبض على جيونج جينمان.
466
00:40:59,791 --> 00:41:03,086
العمل الجماعي هو الأكثر أهمية
من القدرة الفردية.
467
00:41:03,836 --> 00:41:05,380
هناك الكثير من المخاطر.
468
00:41:09,050 --> 00:41:10,134
إنه أمر.
469
00:41:11,678 --> 00:41:12,762
إحباط.
470
00:41:18,977 --> 00:41:22,480
كنت أعتقد أن هذا كان كافيا
لإجباري على الخروج من الشركة؟
471
00:41:30,905 --> 00:41:32,031
هكذا!
472
00:41:45,378 --> 00:41:46,462
دعونا نجعلها تعمل.
473
00:42:02,270 --> 00:42:05,231
- بني هل أنت هنا؟
- ووجين، أنت هنا.
474
00:42:05,815 --> 00:42:07,150
اسرع.
475
00:42:07,984 --> 00:42:09,110
هل أكلت بعد؟
476
00:42:19,495 --> 00:42:20,788
- أم.
- نعم؟
477
00:42:20,872 --> 00:42:23,332
خذها لهذا اليوم واذهب إلى المنزل.
478
00:42:23,416 --> 00:42:24,917
انه بخير. مفهوم.
479
00:42:25,001 --> 00:42:27,628
سيداتي، سأوصلكم إلى أمام المنزل.
480
00:42:27,712 --> 00:42:29,547
خذهم معك.
481
00:42:29,630 --> 00:42:30,631
- يمين.
- مفهوم.
482
00:42:30,715 --> 00:42:32,091
- مفهوم.
- شكرًا.
483
00:42:53,112 --> 00:42:54,781
أنا أيضًا سأعود إلى المنزل أولاً.
484
00:42:54,864 --> 00:42:56,115
انظر...
485
00:42:56,199 --> 00:42:59,494
- خذ هذا معك.
- فليكن. أنا لا أحب السمك.
486
00:42:59,577 --> 00:43:03,289
إنها ليست سمكة، إنها لحم. بطن لحم الخنزير.
487
00:43:09,921 --> 00:43:12,840
ثم سوف أقبل ذلك مع الامتنان.
488
00:43:12,924 --> 00:43:14,675
هذه الفتاة…
489
00:43:14,759 --> 00:43:16,094
كان هذا كل شيء.
490
00:43:16,177 --> 00:43:17,678
كان علينا إغواءك باللحوم.
491
00:43:21,808 --> 00:43:24,852
لماذا؟ الأمور لا تسير على ما يرام
مع ابني؟
492
00:43:24,936 --> 00:43:27,396
هل أقوم بتوبيخه؟ هل أقول له أن يتصرف؟
493
00:43:27,480 --> 00:43:29,023
لا شيء من هذا القبيل.
494
00:43:30,358 --> 00:43:32,443
ولكن هناك شيء يثير فضولي.
495
00:43:32,527 --> 00:43:33,986
ماذا؟
496
00:43:34,070 --> 00:43:36,614
اسأل بحرية. أجيب على كل شيء.
497
00:43:36,697 --> 00:43:38,282
نعم اسأل.
498
00:43:39,700 --> 00:43:42,703
لماذا يطلق الجميع على السيد ووجين لقب "الابن"؟
499
00:43:44,247 --> 00:43:45,540
لماذا تتردد؟
500
00:43:46,582 --> 00:43:48,501
أخبره. إنها تستحق أن تعرف.
501
00:43:49,043 --> 00:43:51,087
نعم نعم. اجلس هنا.
502
00:43:51,170 --> 00:43:52,588
اجلس هنا.
503
00:43:56,717 --> 00:44:01,722
عندما كان ووجين صغيرا
مات الأب وهربت الأم.
504
00:44:01,806 --> 00:44:04,517
قام جده بتربيته وحده.
505
00:44:04,600 --> 00:44:09,147
ولكن بعد ذلك انقلب القارب
وتوفي الجد أيضا.
506
00:44:09,730 --> 00:44:14,902
ومن بعد ذلك أهل هذه الجزيرة
تناوبوا على إنشائه.
507
00:44:14,986 --> 00:44:18,364
ولهذا السبب لم يغادر الجزيرة
على الرغم من كونه صغيرا.
508
00:44:18,447 --> 00:44:21,742
إنه يعيش هنا، ويعتني بنا ليرد الجميل.
509
00:44:22,702 --> 00:44:26,998
لهذا السبب ووجين
فهو ابن لنا جميعا.
510
00:44:29,667 --> 00:44:32,879
أليسوا في نفس العمر؟
511
00:44:32,962 --> 00:44:33,963
آسف؟
512
00:44:34,046 --> 00:44:35,840
فلماذا أنت رسمي جدًا وتقول:
513
00:44:35,923 --> 00:44:39,427
"من فضلك افعل هذا، افعل ذلك"؟
إنه أمر محرج.
514
00:44:40,553 --> 00:44:45,141
لماذا وانت شاب
هل يطلق عليهم "السيد ووجين" و"السيدة آرين"؟
515
00:44:45,766 --> 00:44:46,976
كيف مبتذل.
516
00:44:47,977 --> 00:44:49,020
تحدث بشكل عرضي.
517
00:44:58,946 --> 00:45:00,615
يرجى المراجعة.
518
00:45:07,330 --> 00:45:08,331
وهذا…
519
00:45:14,045 --> 00:45:17,924
هذا هو تحديد التطبيق
وكلمة المرور التي تلقيتها من الكابتن،
520
00:45:18,007 --> 00:45:20,218
لكني لا أعرف كيفية التحقق.
521
00:45:20,301 --> 00:45:23,429
لقد حاولت بالأمس، لكن تم حظري
ولم أتمكن حتى من الوصول إليه.
522
00:45:31,520 --> 00:45:32,730
هل أكلت بالفعل؟
523
00:45:37,318 --> 00:45:38,319
مغفرة؟
524
00:45:41,781 --> 00:45:43,366
بطن الخنزير…
525
00:45:46,953 --> 00:45:48,788
هناك الكثير بالنسبة لي لأكله وحدي.
526
00:45:50,414 --> 00:45:51,916
هل تريد البقاء وتناول الطعام قليلاً؟
527
00:46:05,179 --> 00:46:06,222
تناول الطعام أولاً.
528
00:46:15,690 --> 00:46:17,066
تذوقه.
529
00:46:17,149 --> 00:46:20,569
إنه جيد جدًا مع بخ البحر المالح
من الجدة جومري.
530
00:46:38,129 --> 00:46:40,047
هل ستقوم بتسليم نفسك حقاً؟
531
00:46:47,430 --> 00:46:48,556
يجب أن يكون.
532
00:46:49,557 --> 00:46:52,268
ثم من يعامل
من لوازم السيدات القدامى؟
533
00:46:57,898 --> 00:47:01,193
لا تستسلم.
أتظاهر بأنني لا أعرف أي شيء.
534
00:47:08,075 --> 00:47:09,660
شكرًا.
535
00:47:09,744 --> 00:47:11,329
شكرا جزيلا لك، سيدة أرين.
536
00:47:14,623 --> 00:47:18,711
لم أتمكن من النوم،
قلقة على السيدات العجوزات..
537
00:47:18,794 --> 00:47:21,797
من الآن فصاعدا، إذا قمت بذلك
شيء خطير، لا ننشغل.
538
00:47:24,467 --> 00:47:25,468
انه بخير.
539
00:47:39,732 --> 00:47:42,985
حسنًا... إذن...
540
00:47:43,652 --> 00:47:46,280
…منذ الآن أنت تعرف
كل أسراري،
541
00:47:47,573 --> 00:47:49,325
لا يمكنك أن تقول لي
542
00:47:50,076 --> 00:47:51,410
سرك أيضا؟
543
00:47:51,494 --> 00:47:52,578
ماذا؟
544
00:47:55,790 --> 00:47:56,791
أن…
545
00:48:02,254 --> 00:48:04,673
ليس عليك أن تخبرني
إذا كنت تشعر بعدم الارتياح.
546
00:48:05,758 --> 00:48:07,968
لقد حشرت أنفي في مكان لا ينتمي إليه.
547
00:48:08,052 --> 00:48:09,178
أنا أعتذر.
548
00:48:09,261 --> 00:48:12,181
أشعر وكأن هناك من يطاردني
لقتلي،
549
00:48:12,264 --> 00:48:13,891
لذلك أنا أستعد.
550
00:48:13,974 --> 00:48:16,435
تعلمت أن أفعل ذلك
منذ أن كنت طفلة صغيرة مع عمي.
551
00:48:17,812 --> 00:48:19,688
ولهذا السبب أركض كل يوم.
552
00:48:19,772 --> 00:48:22,233
إذا جاء شخص ما بعدي،
أستطيع أن أهرب بسرعة.
553
00:48:25,820 --> 00:48:30,491
توفي والدي عندما كنت صغيرا
واضطر عمي إلى تربيتي.
554
00:48:31,992 --> 00:48:35,037
بطريقتك الخاصة،
بذلت قصارى جهدك لتربيتي،
555
00:48:36,914 --> 00:48:39,041
ولكنني هربت لاحقًا لأنني كنت خائفًا.
556
00:48:40,626 --> 00:48:41,627
لماذا؟
557
00:48:42,461 --> 00:48:44,422
هل عمك مخيف؟
558
00:48:50,386 --> 00:48:52,138
انها ليست مخيفة فقط.
559
00:48:55,933 --> 00:48:59,520
أنت لا تعبر عن نفسك بشكل جيد،
لكني أعتقد... أنه شخص جيد.
560
00:49:02,022 --> 00:49:03,566
دعونا نتوقف هنا لهذا اليوم.
561
00:49:03,649 --> 00:49:04,900
نعم.
562
00:49:04,984 --> 00:49:07,194
شكرا لإخباري.
563
00:49:09,447 --> 00:49:10,865
هل يجب أن نتحدث بشكل عرضي؟
564
00:49:12,491 --> 00:49:13,492
ماذا؟
565
00:49:14,493 --> 00:49:17,329
قالوا لي أننا في نفس العمر.
عمري 22 سنة.
566
00:49:17,413 --> 00:49:19,373
عمري أيضًا 22 عامًا.
567
00:49:20,749 --> 00:49:21,750
فتاة…
568
00:49:21,834 --> 00:49:23,836
لديك شيء في فمك،
569
00:49:23,919 --> 00:49:24,962
سيدي.
570
00:49:34,180 --> 00:49:35,181
أكل كل شيء.
571
00:49:47,526 --> 00:49:48,527
يونغ،
572
00:49:48,611 --> 00:49:51,155
سمعت أن هناك أكثر من 30 جزيرة
هنا فقط.
573
00:49:51,238 --> 00:49:54,325
لا أعتقد أن الأمر هكذا
أننا وجدنا ذلك.
574
00:49:54,909 --> 00:49:56,410
أولا وجدنا موظر
575
00:49:57,369 --> 00:49:59,788
الذي أخذ أغراضنا واختفى.
576
00:50:00,456 --> 00:50:01,457
بعد…
577
00:50:03,626 --> 00:50:04,793
{\an8}…هذه الفتاة.
578
00:50:04,877 --> 00:50:07,671
{\an8}[عاجل] مطلوب
مكافأة قدرها 2,000,000 دولار
579
00:50:21,310 --> 00:50:22,478
- أرين!
- لقد أخافتني!
580
00:50:23,312 --> 00:50:24,647
ماذا تفعل؟
581
00:50:24,730 --> 00:50:26,899
قلت أنك خائف
لشخص ما أن يأتي.
582
00:50:26,982 --> 00:50:30,861
اعتقدت أنه سيكون أقل مخيفا قليلا
لو كنت خلفك.
583
00:50:33,239 --> 00:50:34,907
لم أقل أبدًا أنني خائف.
584
00:51:02,893 --> 00:51:04,311
يا فتاة، تناولي كل شيء
جومري
585
00:51:04,395 --> 00:51:07,356
حتى لو كانت هناك صودا في جزيرة هانام
586
00:51:07,439 --> 00:51:10,067
لا يمكنك الشرب بدون كأس.
587
00:51:10,150 --> 00:51:13,112
لقد حرضتك أولاً،
قول أننا يجب أن نعيش معًا؟
588
00:51:13,195 --> 00:51:16,490
أنت من حرض عليه أولاً،
قائلًا إننا يجب أن نعيش معًا!
589
00:51:17,783 --> 00:51:21,078
السماوات! آرين تعرف كيف تبتسم.
590
00:51:21,662 --> 00:51:25,624
السماوات! أنت جميلة عندما تبتسم.
591
00:51:25,708 --> 00:51:29,336
فتاة، ابتسم. لا يضر أن تبتسم.
592
00:51:36,510 --> 00:51:38,637
لست بحاجة إلى القدوم إلى منزلي.
593
00:51:38,721 --> 00:51:40,264
يجب عليك العودة لاحقًا.
594
00:51:40,347 --> 00:51:43,267
لا، أنا أفعل هذا لأنني أريد ذلك.
595
00:51:43,350 --> 00:51:44,351
نراكم غدا.
596
00:52:09,543 --> 00:52:11,587
- أن...
- أعطها هنا. امسك جيدًا.
597
00:52:12,546 --> 00:52:13,547
ما هذا؟
598
00:52:18,218 --> 00:52:19,678
هذا يعني 3000 وون.
599
00:52:19,762 --> 00:52:22,723
ارين! ووجين، امنح آرين توصيلة.
600
00:52:22,806 --> 00:52:24,683
- اصعد. اذهب معه.
- يذهب.
601
00:52:24,767 --> 00:52:26,352
امسك خصرها بقوة.
602
00:52:26,435 --> 00:52:28,270
امسك بقوة. إنه أمر خطير.
603
00:52:29,438 --> 00:52:30,981
اذهب بعناية!
604
00:52:35,736 --> 00:52:39,865
لقد كان الأمر حسب رغبتي فقط.
لقد أحببت ذلك حقًا، الجدة جومري.
605
00:52:58,884 --> 00:53:01,261
مهرجان الوحدة المجتمعية
من جزيرة هانام
606
00:53:24,535 --> 00:53:28,163
هل تعتقد أننا لن نعرف إذا قمت ببيعها
أشياءنا في مكان آخر
607
00:53:29,331 --> 00:53:30,791
ومن ثم تختفي؟
608
00:53:52,312 --> 00:53:53,814
لا تخافوا.
609
00:53:57,443 --> 00:53:58,485
هذه الفتاة…
610
00:54:00,571 --> 00:54:02,698
قل لي أين هي
611
00:54:03,699 --> 00:54:05,492
{\an8}ولقد تركتك تذهب.
612
00:54:08,370 --> 00:54:09,580
أنا أحسدك.
613
00:54:11,832 --> 00:54:12,833
لماذا؟
614
00:54:13,292 --> 00:54:15,461
حتى بدون مشاركة قطرة دم واحدة،
615
00:54:15,544 --> 00:54:19,298
لقد نشأت وتلقيت الكثير من الحب
من الأجداد والأجداد هنا.
616
00:54:19,381 --> 00:54:20,674
وما زلت تحصل على أموال.
617
00:54:26,680 --> 00:54:28,891
بينما كنت أعيش مع عمي،
618
00:54:31,393 --> 00:54:32,936
أبدا
619
00:54:34,521 --> 00:54:36,565
شعرت بذلك…
620
00:54:39,526 --> 00:54:41,153
... كان محبوبا.
621
00:54:43,864 --> 00:54:46,325
لقد شعرت دائمًا بأنني عبء على عمي.
622
00:54:49,036 --> 00:54:50,579
هل تعرف هذا الشعور...
623
00:54:52,956 --> 00:54:54,541
من وجهة نظر عمي
624
00:54:54,625 --> 00:54:56,668
لم أكن أعرف كيف أو متى
يمكن أن تختفي،
625
00:54:56,752 --> 00:54:59,087
لذلك اعتقدت أنني فعلت ذلك
البقاء على قيد الحياة وحدها.
626
00:55:00,214 --> 00:55:02,591
كان هذا هو السبب
الذي حاول أن يربيني لأكون قاسياً.
627
00:55:07,221 --> 00:55:08,680
أحيانا أفهم.
628
00:55:12,059 --> 00:55:14,603
لكن في أوقات أخرى،
ويجعلني أفقد كل المودة تجاهه.
629
00:55:19,900 --> 00:55:21,693
ما يهم هو الحاضر، أليس كذلك؟
630
00:55:25,197 --> 00:55:26,657
الماضي هو الماضي.
631
00:55:27,241 --> 00:55:30,452
منذ مجيئك إلى هنا، ألم تشعر بالحب؟
632
00:55:32,037 --> 00:55:33,247
هذا يكفي.
633
00:55:38,001 --> 00:55:39,044
أنت على حق.
634
00:55:40,712 --> 00:55:42,297
في البداية، لم أكن أعرف،
635
00:55:42,381 --> 00:55:44,841
لكن الجدات هنا
إنهم حنونون بشكل لا يصدق.
636
00:55:48,554 --> 00:55:49,638
لا.
637
00:55:52,266 --> 00:55:53,392
هذا ليس كل شيء.
638
00:55:57,604 --> 00:55:59,356
أنت لست محبوبا...
639
00:56:01,024 --> 00:56:02,150
...بالنسبة لي؟
640
00:56:57,831 --> 00:56:59,166
جيونج جيان ...
641
00:57:06,089 --> 00:57:07,382
من أنت؟
642
00:57:12,763 --> 00:57:16,558
أنت الذي هربت
بأسلحتنا، أليس كذلك؟
643
00:57:17,934 --> 00:57:21,772
لقد حددنا مكان المرأة
وجاء الرجل معها.
644
00:57:22,648 --> 00:57:24,858
دعونا نقتل عصفورين
بحجر واحد.
645
00:57:24,941 --> 00:57:26,568
دعونا نتعامل معهم بسرعة.
646
00:57:27,611 --> 00:57:28,779
ووجين…
647
00:57:29,446 --> 00:57:30,781
عندما أقول ثلاثة
648
00:57:30,864 --> 00:57:32,866
انحنى واركض للأمام دون توقف.
649
00:57:33,659 --> 00:57:35,869
ماذا؟ هل أجلس؟
650
00:57:35,952 --> 00:57:37,120
ثلاثة!
651
00:57:45,212 --> 00:57:46,588
ووجين، انهض بسرعة.
652
00:57:47,881 --> 00:57:48,965
لا يمكننا قتلها.
653
00:58:00,477 --> 00:58:01,478
ارين!
654
00:58:10,028 --> 00:58:11,530
الجبهة
نحو العدو
655
00:58:55,782 --> 00:58:59,077
أرين، ما هذا؟
656
00:59:02,456 --> 00:59:04,166
ثم سأشرح لك كل شيء.
657
00:59:52,297 --> 00:59:53,715
القرف!
658
01:00:15,237 --> 01:00:17,113
العاهرة اللعينة!
659
01:00:17,197 --> 01:00:20,283
عندما أمسك بك، سأمزقك إلى قطع!
660
01:00:25,622 --> 01:00:27,541
يونغ! تعال ساعدني!
661
01:00:32,087 --> 01:00:34,506
أنت لست عاهرة عادية، أليس كذلك؟
662
01:00:34,589 --> 01:00:36,007
لا بأس يا ووجين.
663
01:00:41,888 --> 01:00:43,014
أيها الفئران.
664
01:01:19,342 --> 01:01:24,097
تسوق للقتلة 2
665
01:05:22,335 --> 01:05:24,337
ترجمة: نادين جيل
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net